Beranda / Sampel Terjemahan / Inggris-Indonesia / Sampel 10 – Inggris-Indonesia

Sampel 10 – Inggris-Indonesia

Firm competitiveness in this article denotes the capability of a business enterprise to outwit its competitors based on particular competitive advantages that accumulate to the enterprise through either minimised costs or maximised business opportunities. Firm competitiveness is determined by a specific behaviour of a firm. For a firm to attain competitiveness in the market, it is essential that the firm first achieves a competitive advantage, which refers to the firm’s doing its activities better or differently from its competitors. There are numerous ways to gain competitiveness obtainable for firms. This study describes corporate governance as one of the sources for firm competitive advantage. It contends that the adoption and effective compliance with corporate governance principles by entrepreneurs may create a distinctive capability for the SMEs, minimise the general costs of the small enterprises, enable them to acquire a competitive advantage over their competition and enhance their firm competitiveness.

Terjemahan Indonesia

Daya-saing perusahaan dalam artikel ini menunjukkan kemampuan suatu bisnis untuk menandingi para pesaingnya berdasarkan keuntungan kompetitif tertentu yang berakumulasi pada usaha tersebut melalui biaya-biaya yang diminimalisir atau peluang bisnis yang dimaksimalisir. Daya-saing perusahaan ditentukan oleh perilaku tertentu dari suatu perusahaan. Agar suatu perusahaan mencapai daya-saing di pasar, perusahaan pertama-tama harus mencapai keuntungan kompetitif, yang mengacu pada aksi perusahaan dalam melakukan aktivitasnya secara lebih baik atau secara berbeda dari pesaingnya. Terdapat banyak cara untuk memperoleh daya-saing yang bisa diperoleh bagi perusahaan. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan tata-kelola perusahaan (corporate governance) sebagai salah satu sumber bagi keuntungan kompetitif perusahaan. Penelitian ini berpendapat bahwa adopsi dan kepatuhan efektif pada prinsip-prinsip tata-kelola perusahaan oleh para pengusaha dapat menciptakan kemampuan unik bagi UKM, meminimalisir biaya umum dari usaha-usaha kecil, memungkinkan mereka mendapat keuntungan kompetitif dalam persaingan dan meningkatkan daya-saing perusahaan mereka.

Jasa Terjemahan

Anda seorang dosen, doktor, profesor dan peneliti yang sangat sibuk dan mengalami kesulitan menyusun jurnal dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris berstandar internasional? Kami di Mitragama siap membantu Anda.

Hubungi kami: 081331977939

Mengenai Layanan Penerjemahan, silakan Klik di sini!

Periksa Juga

Sampel 1 – Indonesia-Inggris

Kebijakan pembangunan perumahan menjadi instrumen pemerintah untuk melakukan intervensi pembangunan di daerah. Namun pembangunan rumah …